《レディースDAY》火曜日は桃花ランチが￥500OFF！ 3,300⇒￥2,800
　
【期　間】2018年9月1日（土）～2018年10月31日（水）
　
【お料理】
・季節の一口前菜盛り合わせ
・干し貝柱入り北海道パンプキンスープ
・牛肉と季節野菜のオイスター炒め
・料理長おすすめ蒸し点心
・海老のマヨネーズマンゴーソース
・大葉入り鮭炒飯
・桃李特製デザートの盛り合わせ
・中国茶

【お料理】
・サラダオードブル
★お好きな麺をお選びください
・本日の炒飯
・ザーサイ
・デザート

【期　間】2018年9月1日（土）～2018年9月30日（日）
　
【お料理】
・サラダ
・本日のスープ
・蒸し点心２種
・季節野菜とシーフードのあっさり炒め
◎お好きな一品（※下記枠内からお選びください）
・御飯・ザーサイ
・デザート
（マンゴープリン・タピオカココナッツミルク・杏仁豆腐）
　※お好きなデザートを一品お選びください
　
お好きな一品をお選びください

【期　間】2018年9月1日（土）～2018年10月31日（水）
　
【お料理】
・桃李特製前菜の盛り合わせ
・タラバ蟹入り北海道パンプキンスープ
・季節野菜とシーフードのあっさり炒め
・野菜とキノコのクリームソース煮込み
・豚フィレ肉の甘酢かけ
・中華ちまき
・桃李特製デザートの盛り合わせ

【期　間】2018年9月1日（土）～2018年10月31日（水）
　
【お料理】
桃李特製前菜の盛り合わせ
五目入り四川辛味スープ
季節野菜とシーフードのオホーツク塩炒め
大海老のチリソースとマヨネーズ マンゴー風味
豚スペアリブの黒豆ソース煮込み
大葉入り鮭チャーハン
桃李特製デザートの盛り合わせ

「元寳」とは、中国語で「財布」を意味します。
海老は世界に飛躍する、クコの実は不老長寿、
鶏肉は恋愛成就、子孫繁栄の食材と言われています。
運気上昇の「元寳麺」をご堪能ください。

ご家族そろってのお食事やお祝い事、少人数でのパーティーなどにご利用いただける個室です。ゆっくりと寛いだひとときをお過ごしください。
　
■個室ご利用規定
ランチ　　11:30a.m.～2:30p.m.(L.O.2:00p.m.)
ディナー　5:00p.m.～9:30p.m.(L.O.9:00p.m.)
・個室ご利用は前日までのご予約となります。
　※個室ご利用は8名様～50名様まで承ります。
・その他、ご予算やご利用時間はご相談ください。

個室名 　　　　　ご利用人数
珊瑚　　　　　　 8～12名様　
琥珀　　　　　　 8～12名様　
珊瑚・琥珀　　　13～24名様
相生（1/2）　　　8～20名様
相生（全室）　　50名様まで
　

ビジネス・接待プラン
￥3,300（平日ランチ）
￥8,000コース／￥10,000コース
◎特典　個室料サービス／ディナー2時間飲み放題付
　
ご長寿お祝いプラン
￥4,500（ランチ）
￥6,500コース／￥8,500コース／￥10,500コース／￥13,000コース
◎特典　乾杯用スパークリングワインサービス
　
ご法要プラン
￥4,500（ランチ）
￥6,500コース／￥8,500コース／￥10,500コース／￥13,000コース
　
＜記念写真撮影とご会食をセットにしたプランもご用意＞
お宮参りパック　詳細はこちら
＊七五三パックもご用意しております。
　
ご長寿お祝いパック
【料　金】
翠宝コース　￥44,140（1名追加 大人￥6,500　子供￥3,000）
紫宝コース　￥52,140（1名追加 大人￥8,500　子供￥3,000）
【内　容】
お料理：大人4名様
お飲物：乾杯用スパークリングワインまたはソフトドリンクお1人様1杯
写　真：2ポーズ　台紙貼り1冊（六つ切りサイズ）
　　　　※ホテル内写場にて撮影
◎特典　10名様以上でご利用の場合、1名様分無料
　
飲み放題パック
￥6,000パック／￥7,000パック／￥8,000パック／￥10,000パック

【期　間】2018年9月1日（土）～2018年10月31日（水）

【お料理】
・季節を彩る一口前菜
・旬野菜とシーフードのオホーツク塩炒め
・じっくり蒸しあげた松茸・薬膳入りスープ
・二種海老料理の味くらべ
・季節野菜とプレミアムビーフステーキ 山葵ソースを添えて
・干し貝柱入り煮込みそば
・桃李特製デザートの盛り合わせ
・中国茶

【期　間】2018年9月1日（土）～2018年10月31日（水）

【お料理】　
・桃李特製前菜の盛り合わせ
・タラバ蟹・フィッシュコラーゲン入りとろみスープ
・フレッシュ野菜とシーフードのあっさり炒め
・大海老のチリソースとマヨネーズ マンゴー風味
・豚スペアリブの黒豆ソース煮込み
・大葉入り鮭チャーハン
・桃李特製デザートの盛り合わせ

【内　容】
・前菜盛り合わせ
・炒め物料理
・スープ
・海鮮料理
・炒め物料理
・麺
・デザート
　
※コース内容の詳細はお気軽にお問い合わせください。

【内　容】
・前菜
・炒め物料理
・煮込み料理
・海鮮料理
・炒め物料理
・麺
・デザート
　
※コース内容の詳細はお気軽にお問い合わせください。

中国料理ならではの味わいの数々をお届けいたします。
飲み放題をお付けしたご宴席にもおすすめのパックプランです。
グループでの食事会や歓送迎会、お祝いの会などにご利用ください。
　
※各コース飲み放題付き
※ご予約制。4名様より承ります。
※日によりメニュー内容が変わる場合がありますのでご了承ください。
※本プランは割引対象外商品です。
　
【お料理】（9・10月メニュー）

■各コース、飲み放題付
瓶ビール / 老酒 / 焼酎 / ウィスキー / ワイン（白・赤）
オレンジジュース / ウーロン茶

【期　間】2018年1月4日（木）～　平日限定
　　
【お料理】（9・10月）
・桃李特製前菜の盛り合わせ
・フレッシュ野菜とシーフードのあっさり炒め
・二種蒸し点心
・海老のマヨネーズ マンゴー風味
・豚フィレ肉の甘酢餡かけ
・中華ちまき
・杏仁豆腐
　
◎フリードリンク120分（紹興酒・果実酒・カクテル・ワイン・ビール・焼酎・ウイスキー・ソフトドリンク）