平素より当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、館内併設の「ANYTIME FITNESS」におきまして、店舗入り口の改修工事を実施いたします。
工事期間中は安全を考慮し、宿泊のお客様・会員のお客様を問わず、すべてのお客様が終日ご利用いただけません。

■休業期間　2026年9月30日（水）13：00 ～ 2026年10月11日（日）10：00
■営業再開　2026年10月11日（日）10：00より 通常営業

ご利用を心待ちにされているお客様には多大なご迷惑とご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Thank you very much for choosing our hotel and using our facilities.
Please be informed that ANYTIME FITNESS, located within our building, will undergo renovation work on the main entrance.

For the safety of all our guests, the fitness center will be completely closed during the construction period. This closure applies to all visitors, including hotel guests and gym members.

■Closure Period: 　Wednesday, September 30, 2026, at 1:00 PM – Sunday, October 11, 2026, at 10:00 AM
■Reopening: 　　　Sunday, October 11, 2026, at 10:00 AM（Regular 24-hour operations will resume upon reopening.）

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding and cooperation.